BUDAPEŠŤ · BALATON · TERMÁLNÍ LÁZNĚ

Hotely v Maďarsku.
Najděte své místo.

Vyberte si městský víkend, dovolenou u jezera nebo odpočinek v lázních. Pomůžeme vám porovnat lokality a najít ubytování na mapě.

Prohlédnout mapu hotelůVybrat termální lázně
11 oblastí30 měst a letovisekPraktické rady k výběru

Kam vyrazíte?

Zvolte destinaci a porovnejte ubytování.

Děti a jejich věk doplňte v nabídce partnera.

MAPA A NABÍDKA UBYTOVÁNÍ

Hotely v Maďarsku podle města

Vyberte město. Seznam hotelů se otevře u rezervačního partnera; mapu můžete prohlížet přímo zde.

Vybraná lokalita: Budapešť

Seznam hotelů u partnera ↗

Ceny, termín, vybavení a recenze ověřte v nabídce partnera. Odkaz funguje nezávisle na mapě.

Mapa ubytování

Interaktivní mapu můžete načíst níže. Seznam hotelů otevřete tlačítkem výše.

Otevřít nabídku podle města:

Partnerská mapa Stay22. Při rezervaci můžeme získat provizi. Mapa nefiltruje hotely podle typu pobytu; služby potvrďte v detailu nabídky.

Pokud mapa zůstává prázdná, použijte tlačítko Seznam hotelů u partnera.

Kam v Maďarsku podle typu dovolené?

Rychlé srovnání podle hlavního programu
Co hledáteKde začítCo porovnat
Městský víkendBudapešťPěší trasy, metro, hluk a parkování
Dovolená u jezeraBalatonKonkrétní pláž, vstupné a vzdálenost od vody
Lázeňský pobytBük a SárvárHotelové služby versus veřejné lázně
Termální jezeroHévízVstup do jezera a aktuální provoz
Víno a gastronomieTokajRezervace ochutnávky a návrat bez řízení
Kultura na jihuPécsPěší dostupnost centra a převýšení

Regiony a turistické oblasti

Budapešť a ohbí DunajeBudapešť propojuje památky na obou březích Dunaje, městské lázně a kavárny. Za hranicemi města můžete pobyt rozšířit o Szentendre, Visegrád a Ostřihom. Pro každodenní poznávání hlavního města volte městský hotel; pro výlety podél řeky samostatnou základnu v ohbí Dunaje.Průvodce, mapa a výběr ubytováníBalatonBalaton je jezerní oblast pro koupání, promenády, cyklovýlety a návštěvy menších měst. Siófok leží na jižním břehu, Balatonfüred a Tihany na severním a Keszthely u západního konce. Hévíz nabízí odlišný, termální typ pobytu poblíž jezera.Průvodce, mapa a výběr ubytováníBük a SárvárBük a Sárvár jsou dvě samostatná lázeňská města v západním Maďarsku. Vybírat můžete mezi hotelovým wellness, ubytováním u veřejných lázní a apartmánem s vlastní kuchyní. Pro výlety se nabízí Kőszeg a okolní krajina.Průvodce, mapa a výběr ubytováníGyőr, Pannonhalma a SzigetközSeverozápad Maďarska spojuje městský Győr, klášterní Pannonhalmu a krajinu Szigetközu. Mosonmagyaróvár je další základnou pro krátký pobyt. Oblast se hodí jako samostatný víkend i zastávka při delší cestě.Průvodce, mapa a výběr ubytováníŠoproň a okolíŠoproň neboli Sopron nabízí historické centrum, vinařskou atmosféru a výlety do okolí Neziderského jezera. Jiný charakter má městský hotel u památek a jiný ubytování v zelené části Lővérek.Průvodce, mapa a výběr ubytováníEger a pohoří BükkEger kombinuje historické město, vinařské prostředí a lázeňské výlety. Egerszalók se hodí pro pobyt soustředěný na termální koupání; Miskolc je další městskou základnou na východní straně pohoří Bükk.Průvodce, mapa a výběr ubytováníDebrecín a HajdúszoboszlóDebrecín je městská základna východního Maďarska, zatímco Hajdúszoboszló se soustředí na lázeňský a rodinný pobyt. Region lze spojit s poznáváním krajiny Hortobágy.Průvodce, mapa a výběr ubytováníTokaj a NyíregyházaSeverovýchod Maďarska nabízí vinařský Tokaj a město Nyíregyháza s rekreační oblastí Sóstó. Jde o rozdílné typy pobytu: vinařský víkend, městskou návštěvu a odpočinek u lázní není nutné řešit stejnou základnou.Průvodce, mapa a výběr ubytováníPécs, Villány a HarkányJih Maďarska propojuje kulturní Pécs, vinařské Villány a lázeňské Harkány. Prodloužený víkend můžete postavit na jedné lokalitě; při kombinaci několika témat porovnejte i rozdělení noclehů.Průvodce, mapa a výběr ubytováníSegedín a okolíSegedín neboli Szeged je město na řece Tise s kavárnami a výraznou architekturou. Ubytování v centru se hodí pro pěší poznávání; část Újszeged na druhém břehu nabízí jiné možnosti pobytu a odpočinku.Průvodce, mapa a výběr ubytováníGyula a okolíGyula spojuje historický hrad, lázeňský areál a menší městské centrum. Pobyt můžete postavit na koupání a krátkých procházkách, případně ho rozšířit o okolí Békéscsaby.Průvodce, mapa a výběr ubytování

Jaký pobyt hledáte?

Termální lázně v MaďarskuVyberte lázeňské město podle typu koupání, dojezdu a toho, zda chcete hotelový balíček nebo samostatné ubytování. Hévíz nabízí termální jezero; Bük, Sárvár, Zalakaros, Hajdúszoboszló a další místa mají odlišné areály a služby.Průvodce, mapa a výběr ubytováníWellness hotely v MaďarskuWellness pobyt vybírejte podle toho, co chcete v hotelu skutečně využít: bazén, saunu, masáž, klidovou zónu nebo stravování. Název wellness sám o sobě nezaručuje velikost zázemí ani zahrnutí všech služeb.Průvodce, mapa a výběr ubytováníMaďarsko s dětmi: kde hledat ubytováníRodinný pobyt postavte na věku dětí a programu, který bude fungovat i při horším počasí. Porovnat můžete jezero, lázeňské město i městský víkend s parky a dalšími aktivitami.Průvodce, mapa a výběr ubytováníHotely u Balatonu: vyberte břeh a letoviskoU Balatonu začněte volbou konkrétního letoviska. Siófok a Zamárdi leží na jižním břehu, Balatonfüred a Tihany na severním, Keszthely u západního konce. Každá poloha se hodí pro jiný denní program.Průvodce, mapa a výběr ubytováníRomantický víkend v MaďarskuPro víkend ve dvou můžete zvolit městské kavárny v Budapešti, výhledy v Tihany, hotelový odpočinek ve Visegrádu nebo vinařský program v Tokaji a Villány.Průvodce, mapa a výběr ubytováníMěstský víkend a poznávání MaďarskaBudapešť, Eger, Pécs, Győr a Segedín jsou rozdílné základny pro kulturu, architekturu a kavárny. Na krátkém pobytu využijete hotel s dobrou pěší dostupností nebo snadným spojením od nádraží.Průvodce, mapa a výběr ubytováníVinařské pobyty: Tokaj, Eger a VillányVinařský víkend plánujte kolem konkrétních návštěv, nikoli pouze kolem názvu oblasti. Tokaj, Eger, Villány a okolí Šoproně nabízejí různé možnosti spojení vína, gastronomie a ubytování.Průvodce, mapa a výběr ubytováníJak hledat levné ubytování v MaďarskuNižší cena pokoje nemusí znamenat nejlevnější pobyt. Porovnejte dopravu, parkování, stravu, vstupy a storno podmínky. U lázeňské dovolené může být balíček výhodnější než apartmán se samostatně kupovanými službami.Průvodce, mapa a výběr ubytování

Oblíbená města a lázně

BudapešťBudapešť je vhodná pro víkend plný památek, kaváren a městských lázní. Výběr břehu a dopravního spojení ovlivní pobyt více než označení hotelu „v centru“. Pro první návštěvu se zaměřte na pěší dostupnost nebo blízkost metra.Průvodce, mapa a výběr ubytováníHévízHévíz je lázeňské město známé přírodním termálním jezerem. Při výběru hotelu rozhoduje především cesta ke vstupu, rozsah vlastního wellness a to, zda hledáte samostatné ubytování, nebo pobytový balíček.Průvodce, mapa a výběr ubytováníSárvárSárvár nabízí lázeňský pobyt i městské procházky. Při volbě hotelu je hlavní otázkou, zda budete většinu času trávit u lázní, nebo chcete mít blízko také centrum a restaurace.Průvodce, mapa a výběr ubytováníBük a BükfürdőBük a lázeňská část Bükfürdő nejsou pro každodenní cestu k bazénům zaměnitelné. Ubytování vybírejte podle toho, kolikrát chcete navštívit lázně a zda preferujete hotelový balíček, nebo vlastní režim v apartmánu.Průvodce, mapa a výběr ubytováníSiófokSiófok na jižním břehu Balatonu nabízí pobyt u jezera i městské služby. Ne každá část má stejnou atmosféru: blízkost promenády může být výhodou pro večerní program, ale nevýhodou pro citlivé spaní.Průvodce, mapa a výběr ubytováníBalatonfüredBalatonfüred je základna na severním břehu Balatonu pro promenádu, přístav a výlety do okolí. Při výběru ubytování zvažte, zda chcete chodit převážně k vodě, nebo vyrážet autem za dalšími místy.Průvodce, mapa a výběr ubytování

Praktický průvodce

Kde se ubytovat v Budapešti: jak vybrat čtvrťPro první návštěvu porovnejte centrální Pešť a dobře napojené části Budína. Správná čtvrť vychází z vašeho programu, času příjezdu a citlivosti na hluk.Průvodce, mapa a výběr ubytováníBalaton: severní, nebo jižní břeh?Břeh vybírejte podle konkrétní pláže a zamýšlených výletů. Není vhodné přisuzovat stejnou atmosféru všem hotelům na severu nebo všem letoviskům na jihu.Průvodce, mapa a výběr ubytováníJak vybrat termální lázně a hotelový balíčekNejprve si vyberte typ pobytu: klid, rodinné koupání, nebo město doplněné lázněmi. Potom porovnávejte cenu a služby konkrétních balíčků.Průvodce, mapa a výběr ubytováníHotel, nebo apartmán v Maďarsku?Pro pobyt s pravidelnými vstupy do lázní porovnejte celkovou cenu balíčku. Pro vlastní stravování a více prostoru může dávat smysl apartmán. Rozhodují konkrétní podmínky.Průvodce, mapa a výběr ubytováníJak číst recenze hotelů před rezervacíHodnocení používejte jako podklad pro rozhodnutí, ne jako jediný filtr. Důležitější než malý rozdíl v průměru může být shoda zkušeností hostů s vašimi potřebami.Průvodce, mapa a výběr ubytování

Časté otázky o ubytování v Maďarsku

Kam jet do Maďarska na první pobyt?

Pro městské poznávání zvažte Budapešť, pro letní pobyt u jezera Balaton a pro lázeňský víkend například Bük, Sárvár nebo Hévíz. Rozhodujte se podle hlavního programu a přesné polohy ubytování.

Kde hledat hotely v Maďarsku s termálními lázněmi?

Začněte přehledem lázeňských měst. U každé nabídky oddělte vlastní hotelové wellness od vstupu do veřejného areálu. Zahrnutí vstupenek ověřte v konkrétním tarifu.

Jsou ceny v mapě konečné?

Mapa pomáhá porovnat nabídku a polohu. Konečnou cenu pro zvolený termín, všechny hosty, poplatky a storno podmínky potvrzuje rezervační partner před dokončením rezervace.

Kde najdu skutečné recenze hotelů?

Aktuální hodnocení hostů čtěte u rezervačního partnera. Sledujte datum, počet recenzí a opakující se poznámky o hluku, čistotě, jídle a službách. Tento web nevydává vlastní návštěvnické recenze hotelů.

Rezervuji pobyt přímo na HotelyMaďarsko.cz?

Ne. Web je průvodce výběrem lokality. Z mapy nebo partnerského odkazu pokračujete k externímu poskytovateli, kde probíhá rezervace, platba i případné změny.

Jak fungují partnerské odkazy?

Při rezervaci přes některé odkazy a mapy může provozovatel získat provizi. Podmínky a konečnou cenu vždy vidíte u rezervačního partnera.

OD NÁPADU K POBYTU

Najděte své místo v Maďarsku

1

Vyberte region, město nebo typ pobytu.

2

V mapě porovnejte polohu a dostupné nabídky.

3

U partnera ověřte cenu, recenze a podmínky rezervace.